Ab in den Süden lyrics

Lyrics to Ab in den Süden, a summery Oktoberfest hit

Reggae at the Oktoberfest? Ab in den Süden (Off to the South) is about as close as you're gonna come.
Sure, there are no deep-and-meaningful lyrics about Zion or fighting oppression in the lyrics, but I'd like to think the spirit of Bob Marley lives on in this song.
Austrian DJ Wave teamed up with Berliner "Buddy" in 2003 to create this breezy summer hit that's kind of hard not to like. ab-in-den-suden-lyrics

Oktobefest bands sometimes play a tailor-made version to suit the scene.
Lines such as Sommer, Sonne, Sonnenschein (summer, sun, sunshine) are replaced with Hendl, Brezn, und a Bier (chicken, pretzel and a beer).
You can find the full Oktoberfest lyrics about halfway down this page.
Here's the original version.

Lyrics to Ab in den Süden

German Ab in den Süden Lyrics

Ooh willkommen willkommen willkommen Sonnenschein
wir packen unsre sieben Sachen in den Flieger rein
Jaa wir kommen, wir kommen, wir kommen macht euch bereit
reif für die Insel Sommer, Sonne, Strand und Zärtlichkeit

Raus aus dem Regen ins Leben ab in den Süden,
der Sonne entgegen was erleben einen heben und dann bikinis erleben
Jetzt kommt es dick, mann, ich rette den tag
ich sag ab geht die party und die party geht ab und ich sag:

Eeh ab in den Süden, der Sonne hinterher, ejo was geht,
der Sonne hinterher, ejo was geht;ja ich sag,
Eeh ab in den Süden,
der Sonne hinterher, ejo was geht, der Sonne hinterher,
ejo was geht

Sommer, Sonne, Sonnenschein
Sommer, Sonne, Sonnenschein
Sommer, Sonne, Sonnenschein
Sommer, Sonne, Sonnenschein
Sommer, Sonne, Sommer, Sonne, Sommer, Sommer, Sommer...

Ooh willkommen willkommen willkommen sonnenschein
den ganzen tag am strand ziehn wir uns die melonen rein
ja Tequila, Tequila, Tequila, Wonderbra
und heute nacht machen wir noch die ganze insel klar

Raus aus dem regen ins leben ab in den Süden,
der sonne entgegen, was erleben einen heben und dann bikinis erleben
Jetzt kommt es dick, mann, ich rette den tag
ich sag ab geht die party und die party geht ab und ich sag:
Eeh ab in den Süden, der Sonne hinterher, ejo was geht,
der Sonne hinterher, ejo was geht, der Sonne hinterher,
ejo was geht

Nananananana...

Eeh ab in den Süden, der sonne hinterher, ejo was geht,
der Sonne hinterher,
ejo was geht

Ja ich sag, Eeh ab in den süden,
der Sonne hinterher, ejo was geht, der sonne hinterher,
ejo was geht.
Eeh ab in den Süden, der sonne hinterher, ejo was geht,
der Sonne hinterher,
ejo was geht - ja ich sag, Eeh ab in den süden,
der Sonne hinterher, ejo was geht, der Sonne hinterher,
ejo was geht

Nanananananana...


English Ab in den Süden Lyrics (Translation)

"Off to the South"

Oh welcome welcome welcome sunshine
we're packing our seven things into the plane
Yeah we're comming, we're comming, we're comming get ready
ready for the island summer, sun, beach and tenderness

Out of the rain and off to the south,
into the sun, do a few things, pick up a cold one and then check out the bikinis,
Now it's getting late, man, I'll save day
I say "party harder"and the party gets harder and I say:

Eeh off to the south, the sun
afterwards, no matter what's up,
the sun afterwards, no matter what's up, yeah I say,
Eeh off to the south,
the sun afterwards, no matter what's up, the sun afterwards, no matter what's up,

summer, sun, sunshine
summer, sun, sunshine
summer, sun, sunshine
summer, sun, sunshine
summer, sun, summer sunshine,
summer, summer, summer

Ooh welcome welcome welcome sunshine
the whole day on the beach we pull the melons in
yeah tequila, tequila, Wonderbra
and tonight we'll make the whole island clear

Out of the rain and into the life in the south,
into the sun, do a few things, pick up a cold one and then check out the bikinis,
Now it's getting late, man, I'll save day
I say "party harder"and the party gets harder and I say:
Eeh off to the south, the sun afterwards, no matter what's up,
the sun afterwards, no matter what's up, the sun afterwards, no matter what's up

Nananananana...

Eeh off to the south,
the sun afterwards, no matter what's up, the sun afterwards, no matter what's up

Yeah I say, Eeh off to the south,
the sun afterwards, no matter what's up, the sun afterwards, no matter what's up,
Eeh off to the south, the sun afterwards, no matter what's up,
the sun afterwards, no matter what's up,
Yeah I say, Eeh off to the south,
the sun afterwards, no matter what's up, the sun afterwards, no matter what's up

Nanananananana...

Sharing is caring

Tell someone about this page:
Or follow us on Facebook:
Destination Munich