Atemlos durch die Nacht lyrics

Lyrics to Atemlos durch die Nacht, a massive hit song at the Oktoberfest

If you haven’t heard of Helene Fischer by now you must be living under a rock.

The pop and schlager singer (born August 5, 1984) launched into the stratosphere with her 2013 album Farbenspiel, which became the most downloaded song of any German artist. It’s highlight was undoubtedly Atemlos durch die Nacht (Breathless through the night), which became the second most successful single in German history!

Can you guess what the most successful was? That’s right, Last Christmas by Wham!, now let’s speak no more of it. http://www.chartsurfer.de/musik/single-charts-deutschland/all-time-charts/2x1.html

Atemlos’s simple themes are love, longing and a desire to seize the moment - nothing groundbreaking, but this song has a dangerously addictive melody that’s easy to get stuck in your head after just one hearing.

It’s not a typical Oktoberfest song - the lyrics are mostly too quick to sing along to and it’s better suited to dancing in a club than swaying at a beer bench. But its immense popularity make it a surefire crowd-pleaser whenever

Lyrics to Atemlos durch die Nacht

English Atemlos durch die Nacht Lyrics (Translation)

"Breathless through the night"

We’re roaming through the streets and the clubs of this city
This is our night, made for us both, oho, oho
I close my eyes, drop every taboo
Kisses on the skin, like a favourite tattoo, oho, oho
What’s between us are things that you never forget
And your look has shown me that this is our time

Breathless through the night
Until the break of a new day
Breathless just out
Your eyes are undressing me!
Breathless through the night
Feel what love has in store for us
Breathless, steady, it’s a big moment for us
Today we’re eternal, a thousand joyful feelings
Everything I am, I’ll share with you
We’re inseparable, somehow immortal
Take my hand and come with me

Come, we’ll climb up to the rooftop of the world
Just hold on tight to what’s binding us, oho, oho
You’re totally hooked, skin on skin totally besotted
Fall into my arms and the parachute opens, oho, oho.
Everything I want is here, pure freedom, really close
No, we don’t want to leave here, everything is perfect

Breathless through the night
Until the break of a new day
Breathless, steady, it’s a big moment for us
Today we’re eternal, a thousand joyful feelings
Everything I am, I’ll share with you
We’re inseparable, somehow immortal
Take my hand and come with me
Breathless

Passion is pulsating on my skin
Breathless through the night
Until the break of a new day
Breathless, steady, it’s a big moment for us
Today we’re eternal, a thousand joyful feelings
Everything I am, I’ll share with you
We’re inseparable, somehow immortal
Take my hand and come with me
Breathless

Sharing is caring

Tell someone about this page:
Or follow us on Facebook: